Aqui voce ve as biografias de grandes personalidades do mundo. Desde a antiguidade ate a idade comtemporanea.

domingo, 21 de fevereiro de 2010

Tsai, Lun

é o inventor do papel. He lived and served as an official at the Chinese Imperial Court at the Han Dynasty in China at about 1800 years ago. Ele viveu e trabalhou como funcionário da corte imperial chinesa na Dinastia Han, na China, cerca de 1800 anos atrás. In or about the year 105 AD, he presented Emperor Han Ho Ti with samples of paper. Em torno do ano 105 dC, ele apresentou o Imperador Han Ho Ti com amostras de papel. Chinese records do mention and credit Tsai, Lun with the invention of paper. Registros chineses fazem menção de crédito e Tsai, Lun com a invenção do papel. His name is well known in China. Seu nome é bem conhecido na China.

Tsai, Lun was a eunuch. Tsai, Lun era um eunuco. Because he was an officer, he had the access to lots of resources, including money and human resources, for papermaking research. Porque ele era um policial, ele teve o acesso a muitos recursos, incluindo dinheiro e de recursos humanos, para a investigação papel. He was promoted by the Emperor for his invention and became wealthy. Ele foi promovido pelo Imperador para a sua invenção e se tornou rico. Later he got involved in palace intrigue, which led to his downfall. Mais tarde, ele se envolveu em intrigas palacianas, o que levou à sua queda. Finally he ended his life drinking poison. Finalmente, ele terminou sua vida bebendo veneno.

It's hard to imagine how the world be like without paper. É difícil imaginar como o mundo seria como sem papel. In China, before Tsai, Lun, books were made of bamboo, which were heavy and clumsy. Na China, antes, Tsai Lun, os livros eram feitos de bambu, que foram pesados e desajeitados. Some books were made of silks, which were very expensive. Alguns livros foram feitos de seda, que eram muito caros. In the West at that time, books were made of sheepskin or calfskin. No Ocidente, naquela época, os livros eram feitos de pele de carneiro ou bezerro. Tsai, Lun improved the technology of making paper from sesame fiber. Tsai, Lun melhorou a tecnologia de fabricação de papel de fibra de gergelim. He used recycleable meterials such as bamboo, tree skin and shabby cloth to make paper. Ele usou meterials reciclado como bambu, árvore de pele e tecido gasto para fazer papel. The technique of papermaking was kept as a secret for five centuries in China. A técnica de fabricação de papel foi mantido em segredo durante cinco séculos na China. In 751, some Chinese papermakers were captured by Arabs, and later paper was produced in the Middle East. Em 751, alguns papeleiros chineses foram capturados pelos árabes e, posteriormente, papel foi produzido no Oriente Médio. The arts of papermaking gradually spread and in the twelfth century the Europeans learned the arts from the Arabs. A arte da fabricação de papel e gradualmente espalhou no século XII, os europeus aprenderam as artes dos árabes. Paper became the most common writing material in the West. Livro tornou-se o material de escrita mais comum no Ocidente.

Today, paper is the most commonly used materials in human life, not just as a medium of communication. Hoje, o papel é o material mais utilizado na vida humana, não apenas como um meio de comunicação. Tsai, Lun's contribution to civilization is priceless! Tsai, Lun contribuição para a civilização é impagável!

Nenhum comentário:

Postar um comentário